WoLLNET Buletin informativ, January 2010

 

Bine v-am găsit la cel de-al patrulea buletin informativ WoLLNET!

CONTEXT

 

Ce este proiectul WoLLNET ?

 

Scopul proiectului WoLLNET a fost acela de a cerceta, procesa şi dezvolta o platformă web pentru a permite angajatorilor, furnizorilor de servicii şi sindicatelor evaluarea impactului alfabetizării la locul de muncă, a programelor de formare privind dezvoltarea limbii, a calculului matematic şi a performanţelor individuale şi organizaţionale.

 

Proiectul a fost înfiinţat de subprogramul Leonardo da Vinci al Comisiei Europene, London Development Aencz şi de către Learning and Skills Council London Region.

 

Sperăm că acest proiect va fi de ajutor în domeniul afacerilor în ceea ce priveşte alfabetizarea la locul de muncă, a limbii şi a calculului matematic şi va promova îmbunătăţirea continuă a design-ului  de formare şi predare.

 

Click aici pentru a citi mai multe despre proiect

 

 

 

 

 

 

ŞTIRI

 

 

“Wollnet” devine TrainingEvaluationPro

 

Acum că Toolkit-ul pentru evaluarea impactului formării este cu adevărat în stare de funcţionare şi aproape gata pentru intrarea sa în domeniul public, s-a făcut simţită nevoia denumirii lui. Aşadar, în urma unor consultări cu partenerii am ales ca denumire TrainingEvaluationPro.

 

Am simţit că această denumire descrie exact ceea ce face produsul, şi anume, le permite celor ce îl utilizează să adopte o abordare profesională a evaluării impactului trainingului. De asemenea, acesta este “un motor de căutare prielnic” fiind capabil să vină în ajutorul celora care caută sintagma “evaluarea trainingului” , sintagmă care, în concordanţă cu Google, este cea mai des căutată din acest domeniu.

 

Site-ul a fost mutat de pe serverul de testare pe un server live www.trainingevaluationpro.com. Vă rugăm să reţineţi faptul că nu este posibil să accesaţi site-ul fără a vă autentifica. Autentificările taxabile şi cele gratuite vor fi accesibile în primăvară. Vom trimite email-uri către toţi cei abonaţi la buletinul informativ pentru a vă informa când acestea devin accesibile.

 

Pentru a putea face TrainingEvaluationPro disponibil la o scară largă şi pentru a putea pemite continuarea cercetării şi dezvoltării va fi plătită o taxă de licenţă.

 

Versiunile în limba română şi în limba germană sunt live acum

 

După o lungă perioadă de dezvoltare software şi finalizarea primei testări în UK, la finele anului trecut, eram în sfârşit pe poziţia de a crea versiunile site-ului în limbile română şi germană. Acest proces a necesitat implicarea atât a unei agenţii profesioniste de traduceri cât şi a abilităţilor de traducere a partenerilor implicaţi în proiect Austria, Germania, România şi Elveţia.

 

În total au fost utilizate peste 55,000 de cuvinte cu rol de materiale îndrumătoare din sfera evaluării formării şi textul de pe site a fost tradus în fiecare limbă. Sarcina detaliată de a uni traducerea realizată de către traducătorii profesionişti cu cea a partenerilor i-a făcut “să strige în cor” că este încă în curs de desfăşurare dar va fi finalizată în scurt timp.

A doua testare este completă

 

A doua etapă a testării care a implicat şi participanţii din Austria, Germania, România şi UK este acum completă. Un număr mare de organizaţii au participat la testare inclusiv autorităţi locale, furnizori de fomare, consultanţi resurse umane, o universitate şi societăţi din cadrul logisticii transportului de marfă, de management, de fabricare a produselor alimentare, de manipulare a produselor alimentare, curăţătorii chimice, sectoarele de transport şi utilităţi.

 

A doua testare ne-a permis să testăm o aplicare mai largă a Toolkit-ului în eveluarea impactului în toate tipurile de formare profesională în plus faţă de literaţie, limbă şi a calculului matematic. Exemple de formare evaluată “pe larg” includ abilităţile de vânzare , fabricarea produselor alimentare, formarea asistenţei sociale şi fondarea de programe de management.

 

Feedback-ul a fost unul în general pozitiv. Participanţilor le-au plăcut în special materialele îndrumătoare aferente evaluării, fişierele video pentru sprijin, chestionare perdefinite, biblioteca cu întrebări, opţiunea de distribuire email-uri, analiza şi raportarea imediată a datelor. S-a ajuns la concluzia unanimă ca software-ul “ face ceea ce trebuie să facă” , iar participanţii au descoperit că instrumentele pot fi , de asemenea, aplicate în cazul oricărui tip de formare.

 

Cu toate acestea rezultatele primei testări arată că organizaţiile au nevoie de sprijin pentru a planifica procesul de evaluare şi de a construi echipe de evaluare, ceea ce este dificil pentru ei, precum şi faptul că utilizatorii trebuie să  acceseze site-ul pentru a se familiariza cu acesta, au fost confirmate la cea de a doua testare. În conformitate cu acestea, planurile sunt să ne asigurăm că  atunci când site-ul va fi accesibil publicului, aceştia vor avea acces la consultanţă şi sfaturi ce le vor fi utile  în vederea realizării unei evaluări efective a impactului.

 

Participanţii la testare au identificat un număr mic de domenii unde interfaţa utlizatorului ar putea fi îmbunătăţită şi acestea vor fi soluţionate înainte de lansarea live a site-ului.

 

Un raport asupra datelor obţinute asupra testării beneficiilor economice ale trainingului Literaţie, limbă  şi numeraţie  la locul de muncă va fi în scurt timp publicat pe www.wollnet.org.   

 

 

Evenimentul de “încheiere”  a proiectului s-a ţinut la Colegiul Oriel din Oxford

 

În ciuda vremii foarte reci, a zăpezii şi a gheţii evenimentul de diseminare aferent finalului de proiect s-a ţinut la Colegiul Oriel, Oxford pe data de 11 ianuarie decurgând aşa cum a fost plănuit şi cu o prelgere surprinzătoare. Împrejurările erau magnifice,  acoperite cu zăpadă iar curtea interioară a colegiului îî dadea un aer medieval.

 

 

 

Evenimentul a fost o oportunitate pentru a prezenta munca depusă în proiect pe o durată de peste doi ani. S-a început cu o imagine de ansamblu şi de fond a proiectului şi a continuat cu o demonstraţie  a site-ului TrainingEvaluationPro. A urmat un rezumat al feedback-ului colectat în urma testării, iar apoi a continuat cu studiile de caz din România şi London Borough of Sutton. Evenimentul s-a încheiat cu o dicuţie generală despre provocările şi beneficiile evaluării impactului formării.

 

Feedback-ul delgaţiilor în legătură cu evenimetul a fost unul pozitiv per ansamblu, iar echipa de proiect a considerat că era momentul oportun să aducă mai îndeaproape aspectele formale ale proiectului şi să confirme sprijinul imens care a fost oferit de către parteneri, grupul consultator şi finanţatori.

 

 

 

 Principalele caracteristici ale TrainingEvaluationPro

 

Va apărea în curând un  website promoţional pentru TrainingEvaluationPro incluzând o demonstraţie video a instrumentelor. Între timp puteţi găsi următoarea listă cu principalele caracteristici ale instrumentelor pentru a vă face o imagine de ansamblu despre ceea ce site-ul poate face:

 

CREAREA ŞI GESTIONAREA EVALUĂRII:

 

·         Bazat pe standardul industrial actualizat a modelului de evaluare Kirkpatrick pe 4 nivele

·         Posibilitatea de a captura date calitative şi cantitative

·         Posibilitatea de a calcula Rentabilitatea Investiţiei

·         Colectrea automată de date, analiză şi raportare

·         Chestionare predefinite pentru a vă ajuta să începeţi

·         Colectarea online a datelor din sondaje, interviuri, focus-grupuri sau cercetare la birou

·         Sondaje listate şi date încărcate prin funcţia încărcare manuală

·         O bibliotecă cuprinzătoare de întrebări

·         Copierea sondajelor şi întrebărilor existente sau posibilitatea de a crea altele noi

·         15 tipuri de întrebări standard din care se poate alege

·         3 tipuri avansate de întrebări pentru a captura date de impact asupra:

-         rezultatelor învăţării

-         competenţe/comportamente la locul de muncă

                                -     performanţă organizaţională

·         Evaluări personalizabile, cuprinzând posibilitatea de a crea competenţe/comportamente specifice locului de muncă şi indicatori de performanţă

·         Stabilirea datelor de început şi de sfârşit pentru evaluare

·         Posibilitatea salvării şi reîntoarcerii la sondaje pentru a fi completate ulterior

·         Urmăreşte răspunsurile, trimite rezultatele şi memento-uri

·         Crează şi gestioneză cu uşurinţă lista de contacte

 

RAPOARTE

 

·         Rapoarte în timp real

·         Rapoarte pentru sondaje individuale şi colective

·         Rapoarte speciale în legătură cu:

 -  rezultatelor învăţării

                                 -   competenţe/comportamente la locul de muncă

                                 -   performanţă organizaţională 

·         Rapoarte avansate de Rentabilizare a Investiţiei, luând în considerare şi alţi factori care ar putea influenţa

·         Alegerea formatului raportului incluzând diagrame şi grafice

·         Posibilitatea de a filtra rapoartele

·         Distribuirea instant a rapoartelor prin e-mail

·         Exportare de date Excel/CSV, XML and SPSS

 

SECURITATEA DATELOR

 

·         Nivele multiple de securitate a datelor

·         3 nivele de Firewall

·         Transfer de date SSL criptat

·         Parolă de acces protejată

 

SPRIJIN

 

·         Cuprinde ghiduri descărcabile şi cuprinzătoare pentru evaluarea impactului trainingului

·         Clipuri video online ajutătoare

·         Suport tehnic complet

·         Găzduire de servicii complete, inclusiv upgrad-uri şi întreţinere

 

 

 

 

 

 

 

 

CE URMEAZA?

 

Dezvoltarea tehnică ulterioară şi durabilă

 

După cum a fost deja menţionat, TrainingEvaluationPro e pregătit pentru a fi accesibil în mai multe limbi: engleză, germană şi română. Principalele domenii de dezvoltare tehnică sunt:

 

·         Crearea unui site promoţional , incluzând o demonstraţie online

·         Asigurarea că software-ul este adecavt pentru toate browser-ele principale

·         Îmbunătăţirea aspectelor rapoartelor

·         Îmbunătăţirea aspectului sondajelor ce pot fi printate

·         Crearea unei licenţe şi a procesului de autentificare

 

Preţurile licenţei urmează a fi finalzate, dar vor fi anunţate înainte de lansarea site-ului. Vor fi disponibile şi licenţe gratuite care au utilizare limitată.

 

Diseminare

 

Un rezumat al datelor obţinute din testarea beneficiilor economice ale trainingului Literaţie, limbă  şi numeraţie  la locul de muncă vor fi publicate  în scurt timp pe site-ul: www.wollnet.org. 

 

Informaţii spulimentare:

 

Pentru informaţii suplimentare despre proiect va rugăm contactaţi pe : lAlison Noel – alison@skillsforwork.co.uk

 

 

 

 

 

 

ABONARE / DEZABONARE

 

Dacă încă nu sunteţi abonat şi doriti să primiţi acest Newsletter şi emailuri periodice cu noutăţi, vă puteţi inscrie aici

Pentru a vă dezabona de la acest newletter, vă rugăm apăsaţi aici

 

CONTACT

 

Email: info@WoLLNET.org

 

Adresă: Skills for Work Ltd, Adhara House, 37 Harefields, Oxford, OX2 8HG

 

Telefon / Fax: +44 (0)1865 512604